驻外法语翻译

职位概述：

我们正在寻找一位具备出色法语翻译能力的专业人士，加入我们在几内亚的项目团队。该职位将负责项目现场及对外的法语翻译工作，确保信息传递的准确性和流畅性，促进公司与当地员工、合作伙伴及社区的有效沟通。

主要职责：

1. 现场翻译：在项目现场提供即时法语翻译服务，包括但不限于会议、谈判、技术交流等场合，确保沟通无障碍。

2. 文档翻译：负责项目相关文件、合同、报告、宣传资料等的法语翻译工作，确保翻译的准确性和专业性。

3. 文化协调：作为公司与当地社区和合作伙伴之间的桥梁，促进双方的理解和合作，处理文化差异带来的沟通挑战。

4. 安全与健康管理：协助项目团队了解并遵守当地的安全和健康法规，确保工作环境的安全性。

5. 跨部门协作：与项目管理、工程、采购、人力资源等部门紧密合作，确保翻译需求得到及时满足。

6. 记录与报告： 记录会议内容和重要沟通细节，撰写翻译报告，确保信息的完整性和可追溯性。

任职要求：

1. 教育背景：本科及以上学历，法语、翻译、语言学或相关专业优先。

2. 语言能力：精通法语，具备优秀的法语听、说、读、写能力，达到专业翻译水平。同时，良好的英语能力也是加分项。

3. 工作经验： 至少3年以上法语翻译相关工作经验，有驻外工作经验或国际项目经验者优先。

4. 文化敏感度：对几内亚及西非地区的文化、习俗和商业惯例有深入了解，能够灵活应对跨文化沟通中的挑战。

5. 适应能力：能够在艰苦的环境中工作，具备较强的适应能力和抗压能力。

6. 安全意识： 具备基本的安全知识和应急处理能力，能够在复杂的环境中保持冷静和专业。

**我们提供：**

1. 具有竞争力的薪酬： 我们提供与市场接轨的薪酬待遇，并根据个人表现和项目进展进行年度评估和调整。

2. 完善的福利体系：海外保险

3. 职业发展机会： 公司提供丰富的培训资源和职业发展路径，鼓励员工不断学习和成长。

4. 安全保障： 公司提供全面的安全培训和应急预案，确保员工在海外工作期间的安全。

5. 文化体验：*在几内亚工作期间，员工将有机会深入了解当地文化，拓宽国际视野。